我家廚房的時鐘快了四分鐘。我知道這件事,所有曾在我公寓住過的人也都知道;然而每天早晨,它依然盡忠職守:我看一眼,發現自己要遲到了,於是匆忙起來,最後準時到達。人人都知道不準的時鐘,本該毫無用處。我的這座卻是房裡最有用的東西。
管用的謊言
我四處問了問,幾乎我認識的每個人都有一座這樣的時鐘。我姊姊把車上的時鐘調快七分鐘。一位同事把家裡每一座時鐘都調快十分鐘,只有臥室那座是準的,「這樣我才能睡覺」。市場後面那條街上的麵包師傅,把烤箱上方的時鐘調快三分鐘,三十年來一直如此,儘管他說不上原因。1
令我感興趣的是,這個謊言被識破之後,依然管用。你大概會以為,知道時鐘快了四分鐘,我只要扣掉四分鐘,就能從容下來。事實並非如此。扣掉四分鐘得費心,而清晨的頭幾分鐘裡,我沒有多餘心力可費。時鐘跑得比我的心算還快,所以它贏了。
可以跟它理論的時間
我想,還有別的因素在起作用。分秒不差的時鐘是權威:你無話可說。稍微不準的時鐘卻像個伴。它有自己的性情。你可以跟它爭辯,對它嘟囔,也可以原諒它。它屬於這個家;手機上的時間精確到秒,而且人人都一樣,永遠不會像它這樣成為家的一分子。
公共時鐘理當準確,也確實應該如此。沒有它們,渡輪便無從運作。但家裡的時鐘可以是我們自己的;既然是我們的,它們也就可以照著我們各自的方式不準。
我曾想過把自己的時鐘調準。後來還是作罷。那我這輩子就會遲到四分鐘。
註釋
-
被追問時,他說麵包不知道現在幾點;而他自己在喝咖啡之前也一樣。
|