Hai hồi còi ngắn

Một độc giả lớn lên ở bờ bên kia viết thư cho tôi, nói rằng trong sương mù, phà hú còi hai hồi ngắn, chứ không phải một hồi dài. Người thủy thủ trên phà xác nhận điều đó. Hồi còi dài dành cho những buổi sáng trời quang. Tôi đã sửa bài luận và rất biết ơn: không gì cho thấy có người đọc đến cuối rõ hơn một lời đính chính.