Tidetable

隨筆第 6 期讓時間流轉的事物 · 第 3 部分,共 4 部分

讀潮汐表

潮汐表是一整年的海,預先計算好,釘在窗上。如何讀懂它,以及它無法告訴你的事。

作者:Ilse Marrow2 分鐘368 字

另有語言版本: العربيةБългарскиবাংলাCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañol (Latinoamérica)EspañolEestiفارسیSuomiFrançais (Canada)Françaisעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuBahasa MelayuNederlandsNorsk bokmålPolskiPortuguês (Portugal)Português (Brasil)RomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSvenskaKiswahiliไทยFilipinoTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文

港務處的窗裡貼著一張紙,預報整整一年的海況。紙上列出每天兩次滿潮與兩次低潮的時間,以及每次潮水的高度,精確到公分。這張表在新年開始前就印好了。就目前所知,它是準確的。

我覺得,這是小鎮保存的最令人驚奇的文件之一,卻幾乎沒有人停下來讀它。

海潮如何預測

潮汐不是天氣,而是算術。水位漲落,是因為月亮和太陽對海水施力,也因為這些引力會以可測量的週期反覆出現:主要的週期由月亮帶動,稍長於十二小時二十五分鐘,這就是為什麼每天的滿潮都會晚到約五十分鐘。11潮汐科學家把這些規律週期稱為分潮,其中主要的月球分潮有個乾脆得近乎無趣的名字:M2。潮汐預報會把數十個分潮加總起來,每個分潮在特定港口都有自己的速度和幅度。再加上太陽較短的週期、月球軌道緩慢的擺動,以及特定海岸的形狀,就能推算出好幾年後的潮汐。港務處不會觀測明天的潮水,只是查表。

這裡的潮差很小。平常日子裡,滿潮與低潮的水位差還不到一張廚房餐桌的高度,來自海岸潮差較大的地方的遊客總會拿這裡開玩笑。但小,不代表不重要。那麼多的水,足以決定魚市場旁的老石階會不會露出水面、龍骨深的船能不能離開繫泊處,也決定孩子們能不能走到那塊嵌著鐵環的礁石上。

它沒有說的事

潮汐表有一處巨大的沉默,靠海生活的人很早就懂得這一點。它預測的是月亮造成的潮汐,卻無法預測風造成的海潮。強勁的南風會把海水推向岸邊,讓滿潮水位高於表上所列;來自東北方的冷風——冬天從高原吹下來的那種——則可能把海水推離岸邊,讓港內水位低於所有人的預期。22那些日子裡,港務處會把一張手寫便條貼在潮汐表的角落。上頭每次都寫著同樣的三個字,我就不翻譯了,因為那話不太客氣。

所以讀潮汐表時,眼睛也得留意天空。我問過的漁夫們既不全然相信它,也不會置之不理。他們看待它,就像看待一位極好的朋友給的指路方式:道路說得準,交通狀況卻不準。

我想,大多數聲稱能預知未來的印刷品,都該這樣讀。讀懂算式,然後望向窗外。

註釋

  1. 潮汐科學家把這些規律週期稱為分潮,其中主要的月球分潮有個乾脆得近乎無趣的名字:M2。潮汐預報會把數十個分潮加總起來,每個分潮在特定港口都有自己的速度和幅度。 ↩

  2. 那些日子裡,港務處會把一張手寫便條貼在潮汐表的角落。上頭每次都寫著同樣的三個字,我就不翻譯了,因為那話不太客氣。 ↩

每月來信

每月第一個星期日的一封信。

最新一篇文章全文、兩三則短箋,除此之外別無其他。沒有追蹤像素,不計算開信次數,只需點一下即可退訂。

或使用 RSS 閱讀器追蹤看看這封信的樣子